COVID-19 Updates

COVID-19 백신관련

COVID-19 Updates

뉴져지주에 거주, 근무, 또는 학교를 다니는 12세 이상의 모든 분들은 COVID-19백신을 받으실 수 있습니다. Englewood Health에서는 예약을 통해서만 COVID-19백신을 접종해드리고 있습니다. 예약을 하시기 전 아래 중요한 정보를 숙지하시고 본인이 원하는 것을 선택하시기 바랍니다.

3차 접종 및 부스터 접종

Englewood Health는 현재 면역 저하 환자를 위한 3차 접종 및 CDC 자격 기준을 충족하고 최소 6개월 전에 화이자 접종을 2차까지 다 받은 사람을 위한 부스터 접종을 예약하고 있습니다. 현재 화이자 백신만 제공되고 있습니다. 부스터 접종을 맞는 것이 적합한지 여부에 대해 질문이 있는 경우 주치의에게 문의하십시오. 1,2차 접종을 Englewood Health를 통해서 받으셨다고 해서 꼭 여기서 받지 않으셔도 상관 없습니다. CVS, Rite Aid, ShopRite Pharmacy, 및 Walgreens 등 백신을 제공하는 모든 곳에서 부스터 접종을 받을 수 있습니다.

  • 백신 접종은 375 Engle Street, Englewood에서하며 예약 필수입니다.
  • 백신 접종은 무료이지만 보험에 가입되어 있는 경우 예약시 보험 정보를 제출하고 보험 카드 사본을 지참하십시오. Englewood Health에서 귀하의 보험 회사에 비용을 청구할 것입니다.
  • 도착시 추가 등록 및 의료 검진 설문지를 작성해야합니다. 시간을 절약하기 위해 등록 양식을 인쇄하여 미리 작성 후 지참하시기 바랍니다. (영어 | 한국어).
  • COVID-19에 걸린적이 있다면 증상이 더이상 나타나지 않고 필요한 격리가 끝난 후에야만 접종을 받을 수 있습니다. 단 클론 항체 요법을 받지 않는 한 90 일을 기다릴 필요는 없습니다.
  • COVID-19에 걸린 사람에게 노출된 적이 있는 경우 격리 상태가 끝난 후 접종을 받아야 합니다.

질문이 있거나 도움이 필요한 경우 covid.vaccine@ehmchealth.org로 이메일을 보내거나 백신 정보 라인 201-608-2341로 전화하십시오 (월요일에서 금요일까지 오전 9시 ~ 오후 5시안에 전화주세요. 전화를 받지 못하는 경우, 음성 메시지를 남겨주세요.)

미성년자의 부모 및 보호자를 위한 지침

미성년자를 위해 백신을 예약할 시 다음과 같은 사항을 주의하시기 바랍니다.

  •  등록할때는 반드시 아이의 이름, 생년월일 및 기타 인적사항을 기입하십시오. 
  • 본 동의서  를 미리 출력하여 기입하시고 아이가 백신을 맞으러 올때 가져올 수 있도록 하십시오. 백신 접종날에 부모/보호자가 동행하지 못하는 경우 18세 이상의 기타 성인과 동행할 수 있습니다. 

예약하기

Englewood Health에서는 12세 이상의 분들께 화이자백신을 접종하고 있습니다. 요청시 존슨앤존슨백신도 18세 이상의 분들께 가능합니다.

예약을 원하시면 본인이 원하는 접종을 선택하여 주십시오.

 
Share This