COVID-19 Updates

COVID-19 백신관련

COVID-19 Updates

Englewood Health에서는 예약을 통해서만 COVID-19백신 접종을 하고 있으며 자세한 사항은 다음과 같습니다.

5세 미만 어린이 접종

Englewood Health는 5세 미만의 어린이들에게 백신을 투여하지 않습니다. 소아과 의사에게 문의하거나 NJ Department of Health 웹 사이트를 통해 일반 백신 센터를 찾아보시길 바랍니다.

1차/2차 접종 (5세 이상)

  • 화이자 백신은 월요일, 수요일, 금요일에 접종이 가능합니다. (5세에서 11세 사이의 아동들을 위한 백신은 수요일에만 가능합니다.)
  • 모더나 백신 (부스터)은 월요일에만 제공됩니다.
  • 존슨앤존슨 백신은 금요일에만 접종합니다.

3차/부스터 백신

5세 이상 모든 분들은 아래와 같이 부스터 접종을 받으실 수 있습니다.

  • 5세 이상이며 화이자 백신 1,2차를 받은지 5개월이 지나신 분.
  • 18세 이상이며 모더나 1,2차를 받은지 5개월이 지나신 분.
  • 성인이며 존슨앤존슨/얀센 접종을 받은지 2개월이 지나신 분.

어떤 종류의 부스터 백신을 맞아야 하나요?

  • 기존에 화이자 백신을 받으셨으며 2차 접종을 받은지 5개월이 지난 경우 화이자 부스터 (5세이상), 또는 모더나 부스터 (18세이상)를 받으실 수있습니다.
  • 모더나 1,2차를 받은지 5개월이 지나신 분은 화이자, 또는 모더나 백신 중 선택하여 받으실 수 있습니다.
  • 존슨앤존슨 1차를 받은지 2개월이 지나신 분은 화이자, 모더나, 또는 존슨앤존슨 백신 중 선택하여 받으실 수 있습니다.

두번째 부스터 접종

가장 마지막 COVID-19 백신을 접종한 후 최소 4개월이 지났으며 다음 중 하나에 해당되시면  두 번째 부스터 접종을 받을 자격이 있습니다.

  • COVID-19 백신 1,2차 (화이자, 모더나, 존슨앤존슨/얀센) 및 1차 부스터 접종(화이자/모더나만 해당)을 받은 50세 이상의 모든 사람.
  • 존슨앤존슨/얀센 1차백신과 존슨앤존슨/얀센 부스터를 받은 모든 성인.
  • 12세 이상 중등도 또는 중증의 면역 저하가 있고 화이자 및/또는 모더나로 1,2차 및 1차 부스터 접종을 받은 사람 (모더나는 18세 이상).

기존에 백신을 저희 병원에서 받으셨다고 해서 부스터 접종도 반드시 같은곳에서 하실 필요는 없습니다. CVS, Rite Aid, ShopRite Pharmacy, 그리고 Walgreens 등과 같은곳에서도 접종이 가능합니다.

일반 정보

  • 백신은 잉글우드 병원 메인 캠퍼스에서 예약을 통해서만 접종 가능합니다 (정확한 주소는 예약 화면에 나옵니다).
  • 백신은 무료지만 보험이 있으시다면 예약하실때 보험 정보를 기입하셔야 하며 예약 날짜에 보험카드를 소지하셔야 합니다. Englewood Health에서 보험회사로 청구를 합니다.
  • 예약 날짜에 장소에 도착하시면 등록 절차 및 질문지를 작성하셔야 합니다. 시간 절약을 위해 미리 프린트하여 가져오실 수도 있습니다. (English | Spanish | 한국어)
  • COVID-19에 감염되었었다면 증상이 더이상 없고 자가격리 상태에서 벗어난 후에 백신/부스터 주사를 맞으셔야 합니다. 단일클론항체 치료를 받았더라도 90일을 기다리지 않아도 됩니다.
  • COVID-19에 걸렸던 사람과 접촉했던 경우 자가격리 상태가 끝난 후에 백신 접종이 가능합니다.

질문, 또는 도움이 필요하신 경우 covid.vaccine@ehmchealth.org로 이메일을 보내시거나 백신 핫라인인 201-894-5685로 전화, 또는 한인건강센터 201-608-2341로 전화하시기 바랍니다.

미성년자를 둔 부모/법적 대리인을 위한 지침

미성년자 백신 접종을 예약하시려면 아래를 참조하시기 바랍니다.

  • 등록하실때 기입하실 이름,생년월일, 등 기타 정보는 백신을 받는 자녀의 것으로 해야 합니다.
  • 미성년자는 18세 이상의 성인과 동반하여야 합니다. 만약 부모/법적 대리인이 아닌 다른 성인과 함께 동반할 시 동의서를 미리 출력하여 작성한 후 당일날 가져와야 합니다.

예약하기

Englewood Health는 5세 미만의 어린이들에게 백신을 투여하지 않습니다. 소아과 의사에게 문의하거나 NJ Department of Health 웹 사이트를 통해 일반 백신 센터를 찾아보시길 바랍니다.

Share This