COVID-19 Updates

Vacuna contra el COVID-19

COVID-19 Updates

Englewood Health está ofreciendo la vacuna contra el COVID-19 a las personas elegibles con cita previa solo como se describe a continuación.

Vacunas para niños de 0-5

Englewood Health no está administrando la vacuna a niños menores de 5 años. Le recomendamos que se comunique con el consultorio médico de su pediatra o visite el sitio web del Departamento de Salud de NJ to para encontrar centros públicos de vacunación.

Vacunas de primera/segunda dosis (5 años y mayor)

  • Pfizer se ofrece los lunes, miércoles y viernes (las citas para niños de 5 a 11 años están disponibles solo los miércoles)
  • Moderna (solo dosis de refuerzo) se ofrece los lunes
  • Johnson & Johnson se ofrece los viernes

Dosis de refuerzo

Las personas de 5 años o mayor son elegibles para recibir una dosis de refuerzo de la siguiente manera:

  • Todas las personas de 5 años o mayor que recibieron una serie primaria con la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 hace al menos cinco meses.
  • Todos los adultos de 18 años o mayor que recibieron una serie primaria con la vacuna de Moderna hace al menos cinco meses.
  • Todos los adultos que recibieron una vacuna de Johnson & Johnson/Janssen hace al menos dos meses.

¿Qué dosis de refuerzo debo recibir?

  • Si originalmente recibió Pfizer, puede recibir una dosis de refuerzo de Pfizer (si tiene 5 años de edad o más) o una dosis de refuerzo de Moderna (si tiene 18 años de edad o más) cinco meses después de completar su serie original.
  • Si originalmente recibió Moderna, puede recibir una dosis de refuerzo de Pfizer o Moderna cinco meses después de completar su serie original.
  • Si originalmente recibió Johnson & Johnson, puede recibir una dosis de refuerzo de Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson dos meses después de su primera inyección de J&J.

Segunda dosis de refuerzo

Las personas son elegibles para recibir una segunda dosis de refuerzo al menos 4 meses después de su dosis más reciente de la vacuna contra el COVID-19, de la siguiente manera:

  • Todas las personas de 50 años o más, que recibieron una serie primaria (Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson/Janssen) y la primera dosis de refuerzo (SOLO Pfizer o Moderna) de la vacuna contra el COVID-19.
  • Todos los adultos que recibieron una vacuna inicial de Johnson & Johnson/Janssen y una dosis de refuerzo de Johnson & Johnson/Janssen.
  • Personas de 12 años o más que están moderada o severamente inmunocomprometidas y han recibido una serie primaria y una primera dosis de refuerzo con Pfizer y/o Moderna (18 años o más).

No necesita regresar a Englewood Health si aquí es donde recibió sus dosis iniciales. Puede recibir dosis de refuerzo en cualquier lugar que las ofrezca, incluidos CVS, Rite Aid, ShopRite Pharmacy y Walgreens.

Información general

  • Las vacunas se administran solo con cita previa en nuestro campus principal en Englewood (le proporcionaremos la ubicación exacta cuando haga la cita).
  • No hay costo para la vacuna, pero si usted tiene seguro, por favor envíe su información de seguro cuando programe su cita y traiga una copia de su tarjeta de seguro. Englewood Health facturará a su compañía de seguros.
  • Tiene que completar un formulario de registración y cuestionario de detección médica adicional cuando llegue. Para ahorrar tiempo, puede imprimir y completar el formulario de registración y llevarlo con usted (inglés | español).
  • Si ha tenido COVID-19, tienes que esperar hasta que esté libre de síntomas y fuera del aislamiento antes de recibir una vacuna/vacuna de refuerzo. No necesita esperar 90 días, incluso si recibió una terapia con anticuerpos monoclonales.
  • Si ha tenido exposición a alguien con COVID-19, debe esperar hasta que esté fuera de cuarentena antes de ser vacunado.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda, envíenos un correo electrónico a covid.vaccine@ehmchealth.org o llame a nuestra línea de información sobre vacunas al 201-894-5685 (marque 0 para hablar con un agente de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., sujeto a tiempos de espera prolongados).

Instrucciones para padres o tutores de menores

Si está registrando a su hijo/a para una vacuna, por favor:

  • Use el nombre, la fecha de nacimiento y otra información de su hijo/a al registrarse.
  • Los niños necesitan ser acompañados de un adulto de 18 años o más. Si usted es un padre o tutor que manda a su hijo con otro adulto, complete este formulario de consentimiento con anticipación y envíelo con el acompañante de su hijo.

Englewood Health no está administrando la vacuna a niños menores de 5 años. Le recomendamos que se comunique con el consultorio médico de su pediatra o visite el sitio web del Departamento de Salud de NJ para encontrar centros públicos de vacunación.

Share This