Cómo Ruth superó el cáncer de ovario gracias a una cirugía experta sin transfusiones de sangre.

A Ruth Francois-Vega, aficionada al karaoke, todavía le queda mucho por cantar.  

Para Ruth Francois-Vega, sus diversas aficiones la definen como persona. Esta ama de casa casada y voluntaria dedicada disfruta cantando karaoke, jugando juegos de mesa con amigos, experimentando con nuevas recetas y pasando tiempo con su sobrina de tres años.  

En marzo de 2024, un dolor de estómago persistente y una hinchazón comenzaron a interferir en la ajetreada vida de Ruth.  

“Tras haber luchado contra la endometriosis y haberme sometido a varias cirugías, sabía que probablemente necesitaría otra intervención”, dice Ruth. “Con los años, me había familiarizado con los síntomas y sabía que algo no andaba bien”.  

'Ajuste ideal'  

Como estaba casi segura de que necesitaría una operación, Ruth sabía exactamente adónde quería ir.  

«Elegí el Hospital Englewood para mi intervención quirúrgica porque se ajustaba perfectamente a mis valores y necesidades médicas», afirma. «Como soy testigo de Jehová, el reconocido programa de transfusiones sin sangre de Englewood Health fue un factor clave en mi decisión. Su compromiso de brindar atención médica avanzada, respetando al mismo tiempo los deseos de los pacientes respecto a los procedimientos sin transfusiones, lo convirtió en la opción ideal para mí».  

Siguiendo el consejo de unos amigos, Ruth se reunió con Nimesh Nagarsheth, MD, director médico de oncología ginecológica y cirugía robótica en el Hospital Englewood.  

Las pruebas de imagen revelaron una gran masa quística en los ovarios de Ruth, pero las biopsias no pudieron confirmar si era cancerosa. El Dr. Nagarsheth determinó que la única opción era realizar una laparotomía exploratoria, una cirugía abdominal para acceder a la masa y obtener más información al respecto.  

Operando en busca de respuestas  

Antes de la cirugía, Ruth desarrolló una embolia pulmonar, una obstrucción en una arteria pulmonar que generalmente es causada por un coágulo de sangre.  

“Una vez tratada la embolia pulmonar, preparamos a Ruth para la cirugía”, explica el Dr. Nagarsheth. “Recurrí a la ayuda de dos cirujanos colorrectales porque parecía que el colon, ubicado cerca de los ovarios, podría verse afectado por la masa”.  

Ruth tenía sentimientos encontrados a medida que se acercaba la cirugía, y la masa en su abdomen le estaba causando cada vez más molestias, hasta el punto de que caminar y agacharse le resultaba difícil.  

“Aunque me ponía nerviosa la cirugía, también sentí alivio al saber que todo estaba llegando a su fin”, dice. “La perspectiva de la recuperación me reconfortaba, ya que sabía que la parte más difícil pronto quedaría atrás”.  

El 18 de junio de 2024, el Dr. Nagarsheth y los cirujanos colorrectales Anna Serur, MD, y Peter Kaye, MD, realizaron una operación compleja. Tras abrir el abdomen, los cirujanos encontraron la masa. Tal como se sospechaba, estaba adherida a porciones del intestino.  

“Contamos con la ayuda de los cirujanos colorrectales para extirpar la masa de forma segura sin dañar el intestino”, explica el Dr. Nagarsheth. “La masa se había roto. Extirpamos todas las células cancerosas, la masa, los ovarios, el útero y los órganos adyacentes. También tomamos una muestra del tejido graso que rodea el intestino para ayudar a determinar la progresión de la enfermedad”.  

El diagnóstico: un tipo raro de tumor maligno llamado carcinosarcoma. Ruth tenía cáncer de ovario en estadio 1.  

Recuperación, tratamiento y cómo seguir adelante  

Dos semanas después de la cirugía, Ruth regresó a Englewood Health para comenzar la quimioterapia con el objetivo de eliminar cualquier célula cancerosa restante. El tratamiento la dejó fatigada y con náuseas, y debilitó su sistema inmunológico, pero perseveró. Ruth continúa su tratamiento en Englewood Health.  

Su calidad de vida ha mejorado enormemente y Ruth está agradecida por la atención recibida.  

“Desde las enfermeras hasta el equipo quirúrgico, todos fueron profesionales, compasivos y dedicados a mi bienestar”, comenta. “Era evidente que se preocupaban sinceramente por mi recuperación, y eso hizo que mi experiencia fuera mucho más llevadera de lo que esperaba”.  

Publicado en junio de 2025