Lung Cancer Screening: Frequently Asked Questions

Why is lung cancer screening important?

Lung cancer is the leading cause of cancer death in the United States. The good news is that detecting lung cancer early significantly improves the likelihood of treatment success. In recent years, lung cancer screening has shown great benefit to patients by detecting very small tumors, prior to any symptoms appearing. There have also been many advancements in lung cancer treatment that have greatly impacted survival rates. If lung cancer is caught early, doctors can potentially cure it. That is the number one reason why screening is so important—early detection saves lives.

What is lung cancer screening?

Lung cancer screening involves a low-dose CT scan to check for early signs of lung cancer, prior to any symptoms appearing. There are two parts to getting screened:

1. First, you must have a brief telemedicine consultation (also called a “shared-decision-making visit”).
2. After the telemedicine consultation, you will be scheduled for the screening exam (low-dose CT scan). Low-dose CT uses a sophisticated machine to take multiple images of your chest and lungs using small amounts of radiation. This procedure takes just a few minutes and causes no pain or discomfort.

Who is eligible for lung cancer screening?

You are eligible if you meet all of the following requirements:

• Are aged 50 to 80
• Have a 20-pack-year smoking history (1 pack/day for 20 years, or 2 packs/day for 10 years)
• Are a current or former smoker
• Have no signs or symptoms of lung cancer, and no diagnosis of cancer within the past five years

You must also have a prescription, which can be provided to you during the consultation.

What happens at the telemedicine consultation?

The telemedicine consultation (also called a “shared-decision-making visit”) is a brief telephone or video appointment where a nurse practitioner will review your eligibility, review the benefits and risks of screening, and counsel you on the importance of screening and smoking cessation or abstinence. The goal is to provide with you the information you need to make a decision on getting screened. The nurse practitioner can also help schedule the screening test for you.

Where can I get the CT scan?

After your telemedicine consultation, you will be scheduled for the CT scan at one of four convenient Englewood Hospital locations (Englewood, Emerson, Fair Lawn, and Jersey City).

What will the screening test show?

Annual screening can make a difference in your long-term health. The majority of findings involve changes that can be monitored over time and may not require any intervention. But you’ll have peace of mind knowing we checked and, if there is an indication of lung cancer, we may be able to intervene early on when the cancer has a better response to treatment.

Does insurance cover this?

Yes, for those who meet the eligibility criteria, screening is covered by Medicare and most private insurance plans with no out-of-pocket expense. You should contact your insurance company to confirm coverage for screening, as well as for any follow-up tests or treatment that may be recommended.

How do I schedule?

If you received a text message from Englewood Health encouraging you to get screened for lung cancer, click on the link in the message to schedule your telemedicine consultation. If you need further assistance, call 201-894-3640.

Examen de detección de cáncer de pulmón: Preguntas frecuentes

¿Por qué es importante la detección del cáncer de pulmón?

Una prueba de detección de cáncer de pulmón implica una tomografía computarizada de dosis baja para detectar signos tempranos de cáncer de pulmón, antes de que aparezca cualquier síntoma. El proceso de detección tiene dos partes.

1. Primero, debe tener una consulta breve (también llamada “visita de toma de decisiones compartida”).
2. Seguida del examen de detección (tomografía computarizada de dosis baja). La tomografía computarizada (TC) de dosis baja utiliza una máquina sofisticada para tomar múltiples imágenes del tórax y los pulmones utilizando pequeñas cantidades de radiación. Este procedimiento dura sólo unos minutos y no causa dolor ni molestias.

¿Qué es la detección del cáncer de pulmón?

Una prueba de detección de cáncer de pulmón implica una tomografía computarizada de dosis baja para detectar signos tempranos de cáncer de pulmón, antes de que aparezca cualquier síntoma. El proceso de detección tiene dos partes. Primero, debe tener una consulta breve (también llamada “visita de toma de decisiones compartida”), seguida del examen de detección (tomografía computarizada de dosis baja). La tomografía computarizada (TC) de dosis baja utiliza una máquina sofisticada para tomar múltiples imágenes del tórax y los pulmones utilizando pequeñas cantidades de radiación. Este procedimiento dura sólo unos minutos y no causa dolor ni molestias.

¿Quién es elegible para la detección del cáncer de pulmón?

Es elegible si cumple con todos los siguientes requisitos:

• Tiene entre 50 y 80 años.
• Tiene un historial de tabaquismo de 20 paquetes/año (1 paquete/día durante 20 años o 2 paquetes/día durante 10 años).
• Fuma actualmente o fumaba.
• No tiene signos ni síntomas de cáncer de pulmón ni ha recibido un diagnóstico de cáncer en los últimos cinco años.

También debe tener una receta, que se le puede proporcionar durante la consulta.

¿Qué pasa en la consulta?

La consulta (también llamada “visita de toma de decisiones compartidas”) es una breve consulta por teléfono o video donde una/un enfermera(o) especializada(o) revisará su elegibilidad, revisará los beneficios y riesgos de las pruebas de detección y le aconsejará sobre la importancia de las pruebas de detección y de abstenerse o dejar de fumar. El objetivo es brindarle la información que necesita para tomar la decisión de hacerse la prueba. La/El enfermera(o) especializada(o) también puede ayudarle a programar la prueba de detección.

¿Dónde puedo hacerme la tomografía computarizada?

Puede optar por hacer la tomografía en una de las cuatro ubicaciones convenientes de Englewood Hospital (Englewood, Emerson, Fair Lawn y Jersey City).

¿Qué mostrará la prueba de detección?

Los exámenes de detección anuales pueden marcar la diferencia en su salud a largo plazo. La mayoría de los hallazgos son cambios que se pueden seguir a lo largo del tiempo y es posible que no requieran ninguna intervención. Pero tendrá la tranquilidad de saber que lo revisamos y, si hay indicios de cáncer de pulmón, es posible que podamos intervenir tempranamente, cuando el cáncer tenga una mejor respuesta al tratamiento.

¿El seguro cubre esto?

Sí, para aquellos que cumplen con los criterios de elegibilidad, la prueba de detección está cubierta por Medicare y la mayoría de los planes de seguro privados sin gastos de bolsillo. Debe comunicarse con su compañía de seguros para confirmar la cobertura de las pruebas de detección, así como cualquier prueba o tratamiento de seguimiento que pueda recomendarse.

¿Cómo programo una consulta?

Si recibió un mensaje de texto de Englewood Health en el que le informa sobre hacerse una prueba de detección de cáncer de pulmón, haga clic en el enlace del mensaje para programar su consulta. Si necesita más ayuda, llame al 201-894-3640.