Prostate Cancer Screening: Frequently Asked Questions

Why is prostate cancer screening important?

Prostate cancer is one of the most common cancers among men. When detected early, prostate cancer is often highly treatable and may be cured. Because prostate cancer may not cause symptoms in its earliest stages, screening can help identify cancer before it becomes more advanced.

Who should be screened for prostate cancer?

Screening recommendations vary based on age and individual risk factors. Men at increased risk—including African American men and those with a family history of prostate cancer or certain inherited genetic conditions—may benefit from earlier screening.

Men with a family history of prostate cancer, BRCA1 or BRCA2 gene mutations, Lynch syndrome, or who are African American may benefit from screening at an earlier age. Talk with your healthcare provider about whether screening is right for you.

How is prostate cancer screening performed?

Prostate cancer screening typically begins with a prostate-specific antigen (PSA) blood test. PSA is a protein produced by the prostate gland. Elevated PSA levels can be associated with prostate cancer, but they may also be caused by noncancerous conditions. Depending on the results, your provider may recommend routine follow-up, repeat testing, or consultation with a urologist.

How do I prepare for prostate cancer screening?

Before your PSA test, avoid ejaculation and vigorous bicycle riding for about 48 hours. If you currently have a urinary infection, postpone the test until it has resolved. When you receive your results, let the provider know if you are on the medications finasteride or dutasteride. 

How do I schedule a prostate cancer screening?

If you received a text message to schedule an appointment, please follow the instructions in the text message to schedule.

If your PSA result requires additional evaluation, our team may recommend a consultation with a urologist. If a consultation is needed, we will help coordinate your appointment and any necessary follow-up care.

What happens after my PSA test?

Your PSA result will be reviewed by our clinical team. Most patients will simply continue routine screening based on their risk factors and PSA level. If your result is elevated, you may be contacted to discuss next steps, which could include repeat testing, additional evaluation, or referral to a urologist.

Is prostate cancer screening covered by health insurance?

Prostate cancer screening is widely covered for eligible patients. Please check with your insurance carrier to confirm your specific coverage and any potential out-of-pocket costs.


Detección del cáncer de próstata: preguntas frecuentes

¿Por qué es importante la detección del cáncer de próstata?

El cáncer de próstata es uno de los tipos de cáncer más frecuentes entre los hombres. Cuando los médicos lo detectan a tiempo, suele responder muy bien al tratamiento y puede curarse. Debido a que el cáncer de próstata puede no causar síntomas en sus primeras etapas, las pruebas de detección pueden ayudar a identificarlo antes de que avance.

¿Quiénes deben realizarse pruebas de detección del cáncer de próstata?

Las recomendaciones sobre las pruebas de detección varían según la edad y los factores de riesgo de cada persona. Los hombres con mayor riesgo, incluidos los hombres afroamericanos y aquellos con antecedentes familiares de cáncer de próstata o ciertas afecciones genéticas hereditarias, podrían beneficiarse de comenzar las pruebas de detección a una edad más temprana.

Los hombres con antecedentes familiares de cáncer de próstata, mutaciones en los genes BRCA1 o BRCA2, síndrome de Lynch o ascendencia afroamericana podrían beneficiarse de comenzar las pruebas de detección a una edad más temprana. Consulte con su proveedor de atención médica para determinar si estas pruebas son adecuadas para usted.

¿Cómo se realiza la prueba de detección del cáncer de próstata?

La detección del cáncer de próstata suele comenzar con un análisis de sangre para medir el antígeno prostático específico (PSA). El PSA es una proteína que produce la glándula prostática. Los niveles elevados de PSA pueden estar relacionados con el cáncer de próstata, pero también pueden deberse a afecciones no cancerosas. Según los resultados, su proveedor podría recomendar controles de rutina, repetir el análisis o consultar con un urólogo.

¿Cómo programo una prueba de detección del cáncer de próstata?

Si recibió un mensaje de texto para programar una cita, siga las instrucciones incluidas en el mensaje.

Si el resultado de su prueba de PSA requiere una evaluación adicional, nuestro equipo podría recomendarle una consulta con un urólogo. Si necesita una consulta, le ayudaremos a coordinar la cita y cualquier atención de seguimiento necesaria.

¿Qué sucede después de mi prueba de PSA?

Nuestro equipo clínico revisará el resultado de su prueba de PSA. La mayoría de los pacientes simplemente continuará con las pruebas de detección de rutina según sus factores de riesgo y su nivel de PSA. Si obtiene un resultado elevado, es posible que nos comuniquemos con usted para hablar sobre los próximos pasos, que podrían incluir repetir el análisis, realizar una evaluación adicional o remitirlo a un urólogo.

¿El seguro médico cubre las pruebas de detección del cáncer de próstata?

La mayoría de los seguros médicos cubren las pruebas de detección del cáncer de próstata para los pacientes que cumplen con los requisitos. Consulte con su compañía de seguros para confirmar su cobertura específica y cualquier posible gasto de bolsillo.


전립선암 검진: 자주 묻는 질문

전립선암 검진은 왜 중요한가요?

전립선암은 남성에게 발생하는 가장 흔한 암 중 하나입니다. 전립선암은 조기에 발견될 경우 높은 치료율과 완치를 기대할 수 있습니다. 암 초기 단계에서는 증상이 나타나지 않을 수 있으므로, 검진을 통해 질환이 진행되기 전에 확인하는 것이 중요합니다.

누가 전립선암 검진을 받아야 하나요?

검진 권고사항은 연령과 개인별 위험 요인에 따라 다릅니다. 아프리카계 미국인 남성, 전립선암 가족력이 있는 경우, 또는 특정 유전성 유전자 변이가 있는 경우 등 위험도가 높은 남성은 더 이른 나이에 검진을 받는 것이 유익할 수 있습니다.

전립선암 가족력이 있거나, BRCA1 또는 BRCA2 유전자 변이, 린치 증후군이 있는 남성 및 아프리카계 미국인 남성은 더 이른 나이에 검진을 시작하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 검진이 본인에게 적합한지 의료진과 상담해 보세요.

전립선암 검진은 어떻게 진행되나요?

전립선암 검진은 일반적으로 전립선 특이 항원(PSA) 혈액 검사로 시작됩니다. PSA는 전립선에서 생성되는 단백질입니다. PSA 수치가 상승하면 전립선암과 관련이 있을 수 있지만, 암이 아닌 질환에 의해 높아질 수도 있습니다. 검사 결과에 따라 담당 의료진이 정기적인 추적 관찰, 재검사 또는 비뇨의학과 전문의 진료를 권장할 수 있습니다.

전립선암 검진 예약은 어떻게 하나요?

예약 관련 안내 문자를 받으신 경우, 해당 문자의 안내 절차에 따라 예약을 진행해 주시기 바랍니다.

PSA 검사 결과에 추가 평가가 필요한 경우, 저희 의료진이 비뇨의학과 전문의 상담을 권장할 수 있습니다. 상담이 필요한 경우, 예약 및 필요한 추적 관찰 관리를 체계적으로 도와드립니다.

PSA 검사 후에는 어떻게 진행되나요?

PSA 검사 결과는 저희 임상팀에서 검토합니다. 대부분의 환자는 개별 위험 요인과 PSA 수치에 따라 정기 검진을 계속 이어가게 됩니다. PSA 수치가 높게 나온 경우 다음 단계 안내를 위해 연락을 받으실 수 있으며, 여기에는 재검사, 추가 평가 또는 비뇨의학과 전문의 진료 의뢰 등이 포함될 수 있습니다.

전립선암 검진은 건강보험 적용이 되나요?

전립선암 검진은 대상 환자에게 광범위하게 보장됩니다. 구체적인 보장 범위 및 본인 부담금 발생 여부는 가입하신 보험사에 확인해 주시기 바랍니다.